Can't make a complete translation, but the gist of it is that Admiral liked her better as "flabby, squishy Anago."

I transcribed some hard-to-read handwritten Japanese words, though I couldn't translate them...