Not much to say at this time around... Other than that Battleship-hime sure is cute on this page. Oh, and it's nice to finally see Ri-chan back once again.

Ps. I plan on buying the next Minarai Honpo KC doujin, so you can expect the pages to be uploaded...

DarkStar84 said:

Not much to say at this time around... Other than that Battleship-hime sure is cute on this page. Oh, and it's nice to finally see Ri-chan back once again.

Ps. I plan on buying the next Minarai Honpo KC doujin, so you can expect the pages to be uploaded...

You know a good place to buy? i also like to get a copy

DarkStar84 said:

Ps. I plan on buying the next Minarai Honpo KC doujin, so you can expect the pages to be uploaded...

The new side story one? I could scan that for you, if you like (read it yesterday). Just got my hands on (another) professional-grade book scanner. Makes very good scans.

I translated the first panel... damn, that was a *lot* of kanji. I'll try and do some of the other dialogue, but the Abyssals speak pure katakana, so I'm not sure if I'm up to it...

Edit 1: Translated a bit more.... Not certain what Battleship Water Oni is saying the 2nd bubble of the 3rd panel... My Kanji isn't that good. It looks something like "(she) firmly protested and fought hard."'

Edit 2: Translated the second-to-last panel. I'm not sure what BWO is saying in the two connected bubbles in the last panel... Something about her "younger sister Battleship-hime" and possibly about her "Admiral Monopoly".

Can someone finish translating this page please?

Random half-translated page.

Could someone be so kind as to finish it?

Odd how there are occasional bubbles lacking translation.

We're still short a few bits translated here

So when does Wo get to inform them of the true pecking order? Also we're missing some translation here.

A finished translation would be greatly appreciated, even if there's enough to get the gist here.