Kaban-chan, 'Val-chan's still little, so it's dangerous for her to go out into the savanna.

Goodness, aren't you the friendly one.

Will you become my girl?

'Potta!

Good girl, 'Val-chan. You can stay with me like Serval did.

Is it?

'Potta!

We'll take it easy for today.

Uh-huh...I'll leave it to you, Serval-chan.

'es!

Serrvaal!

Kaabaan!

I don't mind taking care of 'Val-chan.

I-Biss!

Go on ahead, Kaban-chan. I'm going to talk to Hippo.

It's better if we leave her to Hippo.

'es!

'Val-chan, from here on, climbing mountains and going to cold places will be dangerous. We'll leave you in Hippo's care.