Patchouli uses different types of magic depending on the day of the week. That's what "day-based magic user" means in the translation.