Krusty said:

Oops, I said the quiet part loud, and the loud part quiet! Oh-hoh dear!

Did the Admiral get temporary deafness from a smack in the ear? Because his lines are the small/quiet font, and her aside was larger/louder.

A textbook tsundere, she is.

She forgot to say 'Baka'.

Heh. That's Fluffy for you.

Though I have to wonder if the subordinate's expectations part means he thinks Fluffy expects pervert admirals.

ALostRouter said:

She forgot to say 'Baka'.

She did, in the first panel. (Although she was saying what he DOES is "stupid"/baka, rather than he, himself.)

ArchAIngel said:

Heh. That's Fluffy for you.

Though I have to wonder if the subordinate's expectations part means he thinks Fluffy expects pervert admirals.

Well, at this point, if she didn't expect him to be a pervert, she'd have amnesia.

ArchAIngel said:

Heh. That's Fluffy for you.

Though I have to wonder if the subordinate's expectations part means he thinks Fluffy expects pervert admirals.

I didn't include it since I can't figure out a way to phrase it nicely, but the original Japanese line is "I have to answer (others') expectations (of me) as befit a (good) superior".

Which is to say he felt compelled to meet others' expectations of him to be a good admiral.