Yah, that awkward feeling after barging in on your supposed-to-be-a-surprise party ahead of schedule.

Still better than feeling ignored on your supposed to be a surprise birthday party. It was so well kept secret the celebrated gave up looking for clues and ended up believing no one likes him anymore. He decides to abandon home to never come back and ending in big troubles. Their comrades find out and rescue him with the episode ending in a big party after the misunderstanding was clear.

If feels like it happened more than three times past century.

P.S.: I bet someone will post a TV Troupe link or something.

Japanese: sushi
American: burger and fries
Russian: borscht
German: sausages and potatoes
Italian: spaghetti

British: ...stargazy pie.