Okay, without considering the parent image, it's really hard not to see this as the beads going in one way and ... out another.