... Why is the word "Afghan" suffixed with "シィ" in the original source??? I don't get the function of that.
We Russians call Afghan vets (and citizens of Agfanistan) with the word "Афганцы" (transliterated as "Afgantsy"), hence ↑this. Maybe the translation should be reviewed with that...
I see!You're a card man, Natsuki!Well, that sounds like a good plan. We've got copious amounts of time, anyway.OOOKAAAY!!TO THE ONSEN WE GO!!Ah... sure....isn't he kinda too worked up here?If we go to the onsen right off the bat, we'll just get all sweaty - so let's play cards.Yeah...It was worth me putting this whole thing together if only to see him get that happy.that the times where you'd feel free from stress would be far and few between, right?You'd expect that with commanding that fleet that feels like a den of veterans and Afghansi...
Leave a comment