would never happen

Giorno carried around that picture for a reason.

(would never happen)

now son this is where you say "mudada!"

It's not really out of character since Dio would probably at least try to be a good father if he knew about his kids, unlike his dad.

Plus Dio is good to people who are good to him, so him being kind to his own children is not farfetched.