Also note that the translator localized the last panel to make it easier to translate, but he or she left a note on the original meaning and that's what I tried to implement in the notes.
Achoo!How about a light workout while we're looking around, then?Are you cold?Or would you prefer to play Oshikura Manju♪?
A simple game where two or three players (typically at least three) stand with their backs to each other and try to shove them around, making it a good method to stay warm on cold days. (Source: Wikipedia)It's easier to check whether a spot is good for practice if we do exercises there, and it'll help us keep warm!Isn't there something different about the way you're playing it!?We should make sure we can do dance practice in this park...Huh? What do you mean...by that?~Squeezing~~Squeezing~Keeping Warm
Leave a comment