Artist's commentary
įããĻæããˇãŖã¯ãŧãĢãŧã ã§
ããŖãĻããžãŖãã
ãˇãŖã¯ãŧãĢãŧã ãĢä¸įˇãĢå
ĨãŖãĻããžãŖããŽããžãééãã ãŖããå
ãĢæ´ãŖãĻåēãĻããæĒæĨãäģãĒãčĒåãäŊŋãŖãĻãæãéããĻããĒããĻč¨ãããį´ į´ãĢäŊŋããã¨ããããæĒæĨãä¸įˇãĢå
ĨãŖãĻããĻããžãŖãã
æåã¯ããããé°å˛æ°ã§ã¯ãĒããã ãŽããããã ãŖããŽã ããäēēãæĨãĻããžãåēããĢåēãããĒããĒãŖãĻããžãŖããæŖēæĄļãŽãããĢįãįŠēéãĢäēäēēã§éãčžŧããããĻããžããåĢã§ããäēããŽäŊãįŽãĢå
ĨãŖãĻããžãã
ãã¤ãžã§ãããããĻã¯ããããĒãããåĄŠã§ãšããšãããäŊãæĩããã¨æãŖãĻããˇãŖã¯ãŧãåēããĻæ´ããã¨ããããįãããĻããžãæ´ããĒããã¨ãããæĒæĨãĢãŠãé åŧĩãŖãĻãåŊããŖãĻããžããįĩåąäēäēēã§æŗĄåĄãã§č§ĻãããŖãĻããžããčãä¸ããŖãĻįąããĒãŖãĻãããįãããã§ãæãããã§ããĒããčåĨŽããĻãããæ°´æ°ãå¸ãŖãĻéããĒãŖãæĩˇããŗãã大ããåŧĩã芰ããᎿ šããåããæŗĄãįēéä¸ãŽč¸ãããããããé
ããã
æŽæŽĩã¯å
æ°ã§åšŧãå°čąĄã޿ǿĨã ããPãčĒåãããããįŽã§čĻãĻãããã¨ãĢå
ãĻãããĻããžããéģããããŖãĻããžãŖãããã§ãĢããæ°ãŽäŊã¨ååãģãŠæēļããįæ§ããļã¤ãããæ°ãžããæ˛éģãæĩããã
ãããâĻã§ãããæ˛éģãį ´ãŖããŽã¯æĒæĨãŽæšã ãŖããéĄãä¸ããã¨ãæ¯ãæãããģãŠãäēãã¯čŋããčĻįˇãįĩĄãŋåãŖãĻãå¸ãå¯ãããããããĢåãéããĻããžããä¸åēĻéĸãããéããã ããĢã¯ã¨ãŠãžããäģåēĻã¯ããŖã¨æˇąããčãåˇŽãčžŧãã§å¸ãä¸ãããããĢããã
ãˇãŖã¯ãŧãĢãŧã ãŽä¸ãĢæšŋãŖãéŗãéŋããæąãåãã¨ãããããžãããŖãĻææĢããĻããã
åģēåãĢãĒãŖãĻããžãŖããŊãŧããŽæŗĄãããŧãˇã§ãŗãŽãããĢãŦããŖãĻããããããåŋĢæã§äŊã莺ããã
éįã ãŖããåãéĸãæ¯ãå¸ãčžŧãã¨æčã¯ã¯ãŖããããããįŽãŽåã§æĨããããããĢ垎įŦãå°åĨŗãŽéĄãčĻããæåžãĢæŽãŖãĻããäŊããåšãéŖã°ããã
åŖãĢæãã¤ãããã¨äšąæ´ãĢããããŽããã ãããä¸ããæĒæĨãčåĨŽããĻãããŽããįŗ¸ãåŧããĻãããããããĢãŗãŖãããããŽãæåĨãč¨ãŖãĻæĸãããã¨ããĻããããč
°ãæąãčžŧãã§å¯ãĢåĄããčåŖēãŽå
ĨãåŖãĢãããļãįããéãããã¨æ´ããæĒæĨãæąãčžŧãã§ãčãåēãå
Ĩããã¨å
ĨãåŖããã
ããã
ãᎠãäģããĻããããããĢæŋå
ĨããããŠããĒãŖãĻããžããŽã ãããĒãŠã¨æŗåããĻããžããčĄéãįãããããĢåŧĩã芰ãããå¤ĸä¸ã§č˛ŦããĻãããŽã§æ°ãäģãã¨æĒæĨã¯ãããŖâĄããŖâĄãã¨čģŊãã¤ããĒããäŊãéããããã ããããããĻåž
ãĄããŗãĻããã
ãã¨ãã¨ãããĒãã¨ãããã¤ããã§ã¯ãĒããŖããŽã§įĄčĢéŋåĻå
ˇãĒããĻæãŖãĻããĒããããããã¯ãæĸãžããã¨ã¯ã§ããĒããŖããæĩˇããŗãä¸ããã¨ãã´ã ãĢåŧãŖãããŖãĻããä¸įŠããčĒåã§ãčĻããã¨ãŽãĒã大ããã§ãã°ãããšã¯ãĒčĄįŽĄãåŧĩãåˇĄãããæąãĢåĄããĻããã
æĒæĨãŽãããŽč°ˇéãĢäšããæĻãäģãããįąããĸããæããæĒæĨã¯ãŗããŖã¨ããã°ãããããæåĻããĒããŖããããäģĨä¸ãããįĩļ寞ãĢãžãããããæģããĒããĒãŖãĻããžããããããčããé ããããããįŽãŽåãŽå
æ¯ãããšãĻãæŧãæĩããæŦčŊãŽãžãžãĢčĄåãããĻããã
äēé ã§č°ˇéããĒãããå
čĩ°ãããĢãŋãã ãĒãŽčļŗčˇĄãŽãããĢįãæãããããĻã¤ããĢå˛ãįŽãĢããŠãįãã
įĒãįĢãĻããããĢæŧãäģããã¨ãå
į̝ãã¤ãˇãŖâĻã¨æˇĢåãæŧãåãčãĢåãžãããããæ¯ãéããčŠã莺ããč
°ãæēããĻãå
ĨãåŖã¯å¸ãäģããĻãããããŽãžãžæŧãčžŧãã°ããããå
ĨãŖãĻããžãããå
ĨãããããĒâĻãã¨ã ãč¨ãã¨æĒæĨã¯å°ããé ˇããã
æĒæĨã¯ãžã åäžã§ããã¤ãæãããĻåįŦãŋãããĢã¯ãããããããããĨãŧãĩãŧããīŧãã¨æ
ãŖãĻãããĻãããããŠããŠããå¯čŊæ§ãŽåĄãŋããã§ãčĻãĻããããŖãĄãįŦéĄãĢãĒãããããĒčǰãĢãæąãããĻãģãããĒãå¨â
ãããĒå¨ãį¯ããã¨ããĻãããŽã ãããã¯ããŖãĻã¯ãããĒããã¨ã ã
ãããįŽãŽåãŽæĒæĨã¯ãįã§æĨé¨ã¨æĨé¨ããããåãããčãåãããĒããæŋå
Ĩãåž
ãĄããŗãĻããã
åŊŧåĨŗãŽč
°ãã¤ããã§åŧãå¯ããå寞ãĢããŖãĄã¯įĒãåēããįãããžã įˇãįĨããĒãå
ĨãåŖã¯ããããŖã¨äēé ãæŧãåŊãĻãããã¨ãæåžãŽæĩæãããããããä¸įŦã§ããŦãˇãã¨äžĩå
Ĩã訹ããĻããžãã
čä¸ãĢéģæ°ãčĩ°ããå¤ãĢčãããããĒ大ããã§ãããâĻãĩãŖâĄãã¨åŖ°ãåēãæĒæĨã
ãžããã¨æãŖããåŧãčŋããã¨ãĒãŠé ãĢãĒããäŊããå
ĨãŖãĻããžãŖãå
į̝ãčãããä¸ã¸ã¨åŧãčžŧãã§ãããŽã§ãããŖããč
°ãįĒãåēãããŋãĄãŋãĄã¨ããĢãåēãããããĢæŧãé˛ãã§ããŖãã
åŖãĢæãåŊãĻåŋ
æģãĢåŖ°ãæŧãæŽēãæĒæĨã¯ããĩãŧãŖâĻãĩãŧãŖâĻãã¨æ¯ãæŧãããĻãããå
ĨãåŖãŽéĸãį ´ãŖãĻããžãŖãᎿ šã¯ãŦããŦãã¨ä¸įĒåĨĨãžã§å
ĨãŖãĻããžããæĒæĨãŽããĢã§æãžããĻããããããâĻããŖãįąããįããæžãåãŖãĻããæĒæĨãĢå
ĨããĻããžãŖãããããĨãŧãĩãŧã¯ãæ
ããĒãåŖ°ãæŧãããã
åãã¨ãäēãæãĻããã§ããããããĒãŖããįĩļ寞ãĢã°ããĻããžãã¨ããįĸēäŋĄãããä¸åŽãįžæĨåŋããããã°ããåããĒãã§ããã
ãããããããåžã
ãĢæ
ŖããĻããĻããžããããããĨãŧãĩãŧã¯æŗ¨æŋãã ãã䏿šæĒæĨã¯ãä¸č
šé¨ãŽå§čŋĢæã¨ããŗããåãããĢããããããĢããããĨãŧãĩãŧãåæãĢåãåēãããããå¤ãĢæ°ãéŖãŖãããŖããããåãã ãŖããŽã§ããĢãĒãã ãēã ãēããĻããæãã˛ãŖãããĻãããŽããããŖãĻããžããããčŋŊã芰ããããĻããžãããããĻããŽãžãžæˇĢããĢč
°ãä¸ä¸ãĢæ¯ããĒããã¤ãŖãĻããžãŖããæãããåž
ãŖãĻãã ãããã¨åļæĸãŽč¨čãåēãããããŽæ§åãĢčåĨŽããããããĨãŧãĩãŧã¯č
°ãæ¯ããšããŧããä¸ãããč¨ãįĩãããĒãããĄãĢæŋããč˛ŦããããæĒæĨã¯ãåéããĢãĒãŖãåŖããčļãŖãŊãåŖ°ãä¸ããĻããžããčãæãĄäģãããéŗãäģåēããįĩļ寞å¤ãĢčãããĻãããããæããĒãããæĒæĨã¯ããããĨãŧãĩãŧãæããĒããŖãã
ãããĒãã¨ã¯ãæ§ããĒãã̿ǿĨãåŗããããããĨãŧãĩãŧãããŖã¨æĒæĨãæŦ˛ããã¨æããįžŊäē¤ãįĩããĢããĻãå¯įãããžãžč˛ŦãįĢãĻããæĒæĨã¯æŽæŽĩåĒããããããĨãŧãĩãŧãįŖãŋãããĢãĒãŖãĻããžããæãæããããåæãĢčĒåããããĒéĸ¨ãĢæąããĻããããã¨ãå°ãããããæãŖãĻããžãŖãã
č
°ãŽåããæŠãžããéįãčŋããŽã ãããŽãžãžåēãã¨ãžãããŽã¯ãäēãįĨãŖãĻããããæ°æãĄč¯ãããϿǿĨã芹ããããĒãããããĨãŧãĩãŧã¨ããããĢããŖãĄãæãžããããĻã¤ãžå
ã§ããå°éĸãĢã¤ããĻããĒããžãžåĨĨãįĒãä¸ããããĻãããĢãᎠãäģããĻããžãæĒæĨãįãåŖ°ã§ãããĄãã¨ããŖãã¨ããã§æĸãžãã¯ãããĒããæĒæĨčĒčēĢãæąããĻããžãŖãĻãããã¨ãĢã¯æ°ãäģããĻããã
ãŗããâä¸ã§åŧžããįąãäŊãããæĒæĨãæˇąãįĩļé ãĢå°ããããããŖâĻããŖâããããŖâĄããã
ããâĄâĄâĄãã¨įŖããŋãåŖ°ãåēããããããĨãŧãĩãŧãŽč
ãŽä¸ã§ãčēĢãåŋãåŽå
¨ãĢåŊŧãŽããŽãĢãããĻããžãåŋĢæãåģãŋäģããããããŠããŖâĻãŠããŖâĻã¨į˛ãŖããæŦ˛æãåãåēããŽãĢåãããĻãčŖčããã
ãŖâĻãã
ãŖâĻã¨č åããæžããããã
åēãåãŖããĸãããããã¨æãčŊãĄãããļãŧãŖã¨ä¸åãĒéŗã¨ã¨ããĢä¸ãĢåēãããį˛žæļ˛ãåããĻããã
å¤ĒãããäŧãįŊãæļ˛äŊãčĻãĻãããããĨãŧãĩãŧã¯æŦ˛æãæ˛¸ãįĢã¤ãŽãæããããããããĢãˇãŖã¯ãŧãĢãŧã ãĢéˇåą
ãããã ã¨æããæĒæĨã¨ä¸įˇãĢããããã¨įĢãĄåģããã¨ãĢããã
ãããŖãåž
ãŖãĻãã ãããīŊīŧãčļŗæŠãĢčĄããã¨ããããããĨãŧãĩãŧã̿ǿĨã¯ããããã¨čŋŊãã¤ãã
ãããããĨãŧãĩãŧããããããĒãĢããããæŠããĢãããŖãĻâĻã§ã¸ã¸âĄãã¨įŦãéĄã¯å°åĨŗã§ã¯ãĒãåĨŗã ãŖãã

Leave a comment