To edit a tag, click on the EDIT button below the picture. Stype the tag into the box that appears and be sure it's seperated from the other tags by a space. If the tag is more than one word, connect the words with an _ Then click Save Changes and you're all good.
