before translation: well, looks like the two hit it off pretty quickly.

The countess is super serious. In all things.

Where is the starter ship anyway?

ithekro said:

The countess is super serious. In all things.

Where is the starter ship anyway?

Graf is the starter. Gotland is just the childhood friend he drifted away from.

Jarlath said:

Graf is the starter. Gotland is just the childhood friend he drifted away from.

I thought for sure it was Sazanami.

shiro123 said:

I thought for sure it was Sazanami.

This is a Gotland joke that for away.

But Graf has that starter ship chemistry with him.

Out of curiosity, what does ねっとりeven mean? Like here it's translated as viciously, but the っ makes it look like some kind of jerry rigged verb

Charisma break?