I've never really figured out a good way to translate 気持ち良さそうに寝てる. Also, I couldn't read the kanji in Meiling's line 人○全然ない, so I guessed at the meaning.
Ah*land*Hmm... what to do, what to do.Ah, she's sleeping...She looks like she's sleeping so soundly too...She just told me to bring anyone, but all I do is guard the gate, so I don't really know anyone...TroubledWell, I'll just try talking to the first person I see.What? Starting today I get a three day vacation...?*yawn*Who is this?It'd be kind of mean to wake her up, so I guess I'll just wait for her to wake up on her own.Shiki-sama, you're giving me all these paid holidays?
Leave a comment