I'm pretty sure this is supposed to be her being reborn, although I'm not sure why the butterflies are there. i think the thing in the background is kyubi blowing up or appearing or what ever.

You answered your own question, Arbitor. Butterflies are a metaphor for rebirth.