aki minoriko and aki shizuha (touhou and 1 more) drawn by dei_shirou

Artist's commentary

  • Original
    •

    夢の東方タッグ編338「よし、このまま帰ろう」

    ★秋姉妹のせいかは不明ですが、収穫祭でいい目にあう以上、駄目な時は愚痴も聞くのが役割。そんな日本の神様。
    　（何をしても畏れられる祟り神様とは、また人間の扱いも異なったり）
    ★海外動画とか見て英訳版も作ってみたいと思ったけれど……語学力がなかったのでした。
    　人材を捜すところから始めないとー。
    ★そろそろ各チームに動きが見えてくるかも。

  • Comments
  • Recommended
    •
    BarefeetChaser
    [hidden]

    Not good enough to put on full translations...
    Anyway, according to the text, they went to human village for their winter food storage, which was stolen by Narzin. However, human village is suffering from a poor harvest, and the humans blame Goddess of Harvest for slacking. In such situation, there is no way that Minoriko can just walk in the village and ask for food...

    0 Reply
    StriderTuna
    [hidden]

    BarefeetChaser said:
    Not good enough to put on full translations...
    Anyway, according to the text, they went to human village for their winter food storage, which was stolen by Narzin. However, human village is suffering from a poor harvest, and the humans blame Goddess of Harvest for slacking. In such situation, there is no way that Minoriko can just walk in the village and ask for food...

    All related to how they chickened out of the tournament.

    0 Reply

    Leave a comment