Is this a scene from the game?

Theodore is such a gentleman

I think this is referring to when Shinji told Mshe not to cry XD

Either that or... this is when teo/elizabeth are going back for the main character in limbo after the end of the game, as is referenced in p4 (even though the reference is for Minato). It does look pretty empty in there...