パチョリー3コマげきじょう(小悪魔) Pachorī 3 koma gekijō (Koakuma)
“Patchouli 3-Koma Theater”

FIRST PANEL
Koakuma: こあー “Koaaa”
Koakuma: こあこあ “Koa-koa”
Koakuma: こあこあ “Koa-koa”
Patchouli: は？何言ってんの？ Ha? Nani itten no “Huh? What are you talking about?”
Patchouli: 全然わかんない Zenzen wakan'nai “(I) Don’t understand (what you’re saying) at all”

SECOND PANEL
Koakuma: こ~~~あ~~~ “Koooaaaaa”
Koakuma: こあこーあ。。。 “Koa koooa…”

Patchouli: こあー “Koaaa”
Patchouli: こあこあ？ “Koa-koa?”

THIRD PANEL
Koakuma: こあっこあっ “Koa– koa–!”
Koakuma: こあーッ “Koaa–!”
Patchouli: はい “Hai”
Patchouli: こあこあ “Koa-koa”