The calligraphy reads (across her breasts) "a" and "ke" (across her pelvis) "o" and "me". I'm assuming it is an abbreviation of "akemashite omedetoo", which is could be loosely translated as "congratulations on the start of".

Or, you know

Happy New Year