시간도, 마지막까지 쥐어 짜내던 아이디어도 고갈 되었습니다.
10월을 끝으로 계정이 사라질 겁니다. 다시 보실 그림은 저장해주시기 바랍니다.

時間も、最後まで絞り込んだアイデアも枯渇しました。
10月の終わりにアカウントが消えます。もう一度見たい画像はダウンロードしてください。
さようなら

I've run out of time and all the ideas I've been squeezing out until the last minute.
The account will disappear at the end of October. Please save the picture to view again.
thank you.

1년, 열심히 했는데 말이죠. 많은 분들이 찾아오시게 되었고 이제는 눈에 익어가는 분들도 계십니다.

열심히 활동하던 사람이, 쌓아온 것을 전부 버리고 떠날 이유는 잘 없죠.
정말 피할 수 없는 의무를 지고 있기 때문에 원치 않는 긴 시간 동안 여러분들 곁을 떠나게 되었습니다.
그림을 연습하고자 한다면 많은 발전을 이룰 수 있는 긴 시간인데 말이죠.

그래도 남는 시간마다 틈틈이 연습해서
돌아오는 그 날에는 더 야한 그림을 그릴 수 있도록 준비하고자 합니다.

새로 생기는 계정에서 다시 뵙는 그 날을 기대하겠습니다 여러분.