Added translation except for the small Marisa's line. I think it's something along the lines of telling Mister worm to tear easy. Don't know. Please check whether the rest of translation are proper too.
Still, if they are seriously telling the worm to "tear easy" i dunno if i can approve of such.
They may need to eat, but they need to be respectful of their food, after all, they never like when they are the ones asked to "Tear easy" by something else.
They are kids, perhaps they will be told to show more respect later. Its still only the Marisa saying it, and its often that kids don't understand the concept of death.
Mettaur said: Still, if they are seriously telling the worm to "tear easy" i dunno if i can approve of such.
They may need to eat, but they need to be respectful of their food, after all, they never like when they are the ones asked to "Tear easy" by something else.
Ooohh... so if I catch a fish, then gut it and cut to pieces, I too should have some sort of euphemism to call it... to show respect? Jesus, give me a break.
Well based on what i know of them, they still do such "statement" even when they are old, so it isn't about just being kids.
I really cannot approve it, i made sure to teach the kids in my about the concepts of life and death and how it is important to show respect to your food.
Its an animal/plant hybrid, not a person. I played with my food when I was a kid, and killed bugs or worms when I was a kid as well, its just something the yukkuri do since they are perpetually children.
Killing for fun is retarded, but once you want to eat it, whatever. Damn, we joked about dead people all the time back when we worked in the morgue. Dead people don't mind, neither do animals... no amount of respect changes the fact they are going to die so you can live on, I doubt they would care even if they understood. And if they understood, they would be sentient beings, which would make killing them a crime. Circle logic much?
Because i don't appreciate that attitude on averagely sentient creatures, regardless of not being human like tier.
Plain and simple, why is so hard to understand? it's not like i'm asking for them to face the treatment they get in "that place".
Honestly Anelaid, some people may not like some traits of yukkuris even if they are good, is so hard to understand?
I prefer my yukkuris to have consideration with what they are eating and not treat it like somekind of toy, playing with food isn't a nice attitude at all.
I doubt they said it seriously, but it's true nonetheless that it's rather a bad choice of words. Regardless of what their intention and consideration was. (I personally prefer to think they simply thought aloud: the worm to tear so that they can get their meals already.)
I don't see how it is unusual for someone to not like something playing with their food and not appreciate it, the only ones i think are acceptable for them to play with their food are predators cubs that usually let their wounded prey run a few times to practice their pouncing and all, but that's as far as it goes, and we know, yukkuris aren't predatory, well, with exception of Reimilia, Flandre and Yukuko.
I just don't like that, how come it's unusual for someone to not like beings playing with their food?
Dunno why you should, after all, asking your kids to "be nice and not play with your food" is usually agreed to be a good act of parenting.
I seriously don't know why you all act like, dunno, i said they should die for it or something, i just didn't like that and didn't approve, i mean, just because they are yukkuris and are cute, that doesn't meant i just overlook or accept everything they do because of "being cute", i can sometimes not like an aspect and yet like the rest, like in this picture, i don't like kids playing with their food, but i do like the rest of the easy yukkuris.
Why can't you take it easy when someone doesn't like a single aspect or attitude of a yukkuri without necessarily wishing punishment or anything?
