Making a Bee-lineThe Japanese equivalent is "neko masshigura" (ねこまっしぐら, "a cat at full speed"), referring to how a cat streaks straight for its food. Thus we have Chen.