I dunno if this question was asked before, but when will we go back to the "200 Yojana" part? Cause this seems to have taken quite the detour from calculating the speed of that certain spellcard.

Elle_Lowel said:
I dunno if this question was asked before, but when will we go back to the "200 Yojana" part? Cause this seems to have taken quite the detour from calculating the speed of that certain spellcard.

probaly the last few strips we will get ot that part

Incidentally, this update does seem to confirm at least one thing - Myon was indeed rescued along with Youmu. So what she's been suffering from is her usual crisis of confidence, possibly amplified by the humiliating and painful defeat at Nose's hands.

Looks like one of the mice is trying to talk her down from that ledge, though. Can't wait for the translators to come by.

The mice got the spotlights this time :D

Gogo Youmu, you can do it! I think she would do a perfect 200 Yojana in a flash, or close to it :p

I guess the author think that to master the "200 Yojana in One Slash", Youmu must have a swordman skill as good as Youki, or at least nearly as good.

Perhaps these detours are the way the author is trying to 'train and develop' Youmu by giving hardship and stuffs which the experience gained would level her up.

Who the hell cares, its good.

She could gain a whole lot more confidence and then execute 200 Yojana better than Youki!
though, that could mean the end of the series

Mr.Obake said:
I guess the author think that to master the "200 Yojana in One Slash", Youmu must have a swordman skill as good as Youki, or at least nearly as good.

Perhaps these detours are the way the author is trying to 'train and develop' Youmu by giving hardship and stuffs which the experience gained would level her up.

Or, as anyone who has written an English paper can tell you, going off on tangents to make it longer can be quite fun. Just think of this as a tangent.

Elle_Lowel said:
I dunno if this question was asked before, but when will we go back to the "200 Yojana" part? Cause this seems to have taken quite the detour from calculating the speed of that certain spellcard.

Since this is the training arc of sort, I'll assume it will be the great sports next, which will mean bloomers, bloomers and more bloomers...

But for now, Youmu needs to shape herself up. Heck, I won't even dismiss the thought of her giving herself a slash from Hakurouken.

F.I.A said:
Which will mean bloomers, bloomers and more bloomers...

Yes, yes, and yes :D

If it can cut hesitation, Youmu should cut herself a bit, i mean, why not?

Hooray for translation!

Why must these mice be so badass?

ANGRY MOUSE WILL BITE YOUR NOSE IN RAGE

Idle pondering, but instead of the mouse calling Youmu an amateur, how about we translate it as half-wit? Doesn't mean exactly the same, but it keeps the pun more in line.

If you and your opponent's mutual awareness doesn't change, it's meaningless!

These are the words of my master, Splinter!

I know I'm a little late to this party, but could the word "amateur" be replaced with "half-ass" to try and maintain the pun?