Any suggestions on how to tag this artist? He goes by Shin or Shinn and both of those are taken already... and none of his other images on here seem to have an artist tag.

Usually separation like that is done by adding the Pixiv account number in parenthesis at the end of the name, but this source isn't a Pixiv. Hmm. I'd ask on the Forum, since it cycles much slower than the comments feed.