完全にただの名前連想
浮世絵の時代でも鏡や眼鏡、遠眼鏡といった光学機器は結構あったようで描かれてますねぇ。もっとも鏡は今のものとは違って金属製の表面鏡だったはずですが（現在のはガラスの裏面鏡ですね)