The translation I've posted assumes that Madoka is speaking to Mami as opposed to either of them referring to themselves.

On second thought, it's probably better to change the translation so that it fits the context of episode 3 where this line was spoken by Mami. In the episode it is followed by her saying, "Because I'm not alone."