Updated the third koma with the English name of the game mechanic shown. Please note that my Japanese is basically nonexistent, so take it with a kilogram of salt.
Aaah!What is the matter? Lady Amaterasu...Woof!Hm? That's the Moon Tribe's...
The original actually says "Moon Country", but I'm pretty sure it's referred to as the Moon Tribe in the English versionKA-BOOMInk Bullet
This is the English name for the in-game technique shown, but may not be an accurate translation; the kanji reads 画点, meaning "dot".
