Floof said: They really need to get to work translating these over on MGU... Five articles waiting...
Actually, the 4 in waiting are done and just awaiting edit approval, should be up any time now. Also, Nekomata should be done soon too, since we got a new translator...speaking of...
Shizia said: Stop adding pictures before translating the last ones!!!!!!!
The new translator says this: Tell him the translator said he's a dumbass.
- Cat Family - Beastman Type
Habitat: Zipangu region (Forests, human settlements)
Disposition: Cheerful, Whimsical
Diet: Omnivorous, Spirit of human men
A kind of Werecat living within the Zipangu region.
Filled with a high level of magical power, her tail has split into two.
Her magical power has allowed her to take the form of a mundane cat.
In Zipangu, where monsters and humans live in peace, she usually takes her true form, but either form can be seen.
She often spies on men she's taken a liking to, while disguised as a cat. She comes up close to him, and charms him using her magic.
Men who are kind and generous will surely be made into targets.
She follows the usual "Run when he comes close, come closer when he runs" thought process. In addition, she may approach the man on her own. If he backs away, she'll give up hope immediately, but if the two are comfortable with each other, she'll stay close to him, and rub up to him to coat him with her own smell, to keep other monsters away from her prey.
Yet, she's still a monster, so her true nature can't be hidden for long while so close to a male. Eventually, she will assault her prey. In that case, the longer she waits, usually about a month, the more violent she becomes. Her desire for the man will be unleashed, as her warm body becomes joined with his, and she takes some of his spirit.
It's thought that "a cat that lives for many years gains magic and becomes a nekomata". This is wrong. If a cat absorbs demonic energy, they become a nekomata. In some cases, the cat may have been a nekomata from the very start.
