It's not as though Umamusukos are a thing (yet).

Though yeah, kinda ironic that Believe is more boyish than most of the stallions despite being a mare IRL. Maybe "girl" is what the speaker refers left-ear-deco umas as.