Resized to 83% of original (view original)

Artist's commentary
冬の朝
その朝、初めて目を開けたとき、私はまるでファンタジーの世界にいるのか、異国の地にいるのか、あるいは遠い未来にタイムトラベルしてしまったのかと思いました。「いや、もしかしたら氷河時代に戻ってしまったのかもしれない。」
たった一晩の雪が降っただけで、その日は頭が混乱してしまいました。こんなことは毎年起こるのに、それでも私は毎回驚いてしまうのです。
When I firstly opened my eyes those morning, I think I might be in fantasy world, a foreign land or maybe a time travelling into far future. "No, maybe I back to ice age."
Just one snowfall in those night, enough to make me puzzled that day even this happen every year.