Thanks for the translation Kotonoha! Now if only more of this series would get translated too...

Indeed. It's such an interesting comic, it's a shame to see it left untranslated.