Both the outfits come from a 2023 illustration for the anime 5th anniversary (they're only missing the peacock tail I dunno the actual term)

source