Translated word for word: "dance, and it is a limitation with a soul" (which doesn't make any sense at all)
...
Looks like someone failed horribly while trying to be cool in German...

terribly wrong. I am german and, this kinda hurts when I read it.
But I shouldn't complain, since I'm not that much better at english. ^^

At first glance, it may sound totally shallow-brained, but it could be an effort to express a deep artistic, philosophical, poetic or mystic meaning, a feeling or thought that goes beyond the limitation of words and therefore cannot be comprehended by verbal formulation. Something like, if you dance, you bind yourself to a single soul, the soul of your partner, and you won't be able to focus or concentrate on any other soul in the process.

Kaworu said:
At first glance, it may sound totally shallow-brained, but it could be an effort to express a deep artistic, philosophical, poetic or mystic meaning, a feeling or thought that goes beyond the limitation of words and therefore cannot be comprehended by verbal formulation. Something like, if you dance, you bind yourself to a single soul, the soul of your partner, and you won't be able to focus or concentrate on any other soul in the process.

Are you kidding or just high?

葉月 said:
Are you kidding or just high?

*g* Neither, i really just try to make sense out of it.

ok so uh, here goes:

"All Dein Basis ist gehören mir"

This is an effort to express a deep artistic, philosophical, poetic or mystic meaning, a feeling or thought that goes beyond the limitation of words and therefore cannot be comprehended by verbal formulation.

But it might also actually be just BULLSHIT.

Well yes, if it is a mistranslation. But in cases of certain texts such as this one, we do not know the intentions of the originator.

I always though that the wordplay on Jappofied German should be based on the word "Deutsch" rather than "German."