According to lore, the girls are actually separate beings from the Angels; In an attempt to create a hybrid being, scientists took DNA samples of the defeated Angels and fused them with human DNA. As a result the girls are something of genetic relatives or children to the Angels, but aren't genderswaps.