Producer-san treats Kotori-san at a izakaya a few days after her birthday.

If someone could give it a better title please do.