Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help
A list of tags to help categorize this search. Space delimited.

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Tags

  • ? senki zesshou symphogear 11k
  • ? yukine chris 3.0k
  • ? maria cadenzavna eve 1.4k
  • ? kazanari tsubasa 1.4k
  • ? yassai mossai 2
  • ? double finger gun 541
  • ? snapping fingers 770
  • ? rectangular mouth 2.9k
  • ? finger gun 7.2k
  • ? emphasis lines 44k
  • ? clenched hand 81k
  • ? garter straps 106k
  • ? 4koma 113k
  • ? one side up 137k
  • ? blush stickers 144k
  • ? shadow 153k
  • ? sweatdrop 303k
  • ? white thighhighs 320k
  • ? chibi 344k
  • ? comic 681k
  • ? :d 720k
  • ? white hair 961k
  • ? pink hair 967k
  • ? twintails 1.2M
  • ? translation request 770k

Options

Related

  • Deleted
  • Random
  • History
  • Discussions
  • Count
  • Posts Wiki Search »
  • Size
    • Small
    • Medium
    • Large
    • Huge
    • Huge
    • Gigantic
    • Absurd
    • Show scores
  • Edit

    やっさいもっさい そこのけそこのけ

    Yassai Mossai (Sokonoke Sokonoke) is the local dance of Kisarazu city of the Chiba prefecture.

    Senki Zesshou Symphogear

    From [1]:
    'In the second OVA when Hibiki explains to Miku about the mission she and Chris are doing, we see thought bubbles with Chris shouting "Yassai Mossai" repeatedly, and later "Chossai" ...'

    '... Yassai Mossai is the name of the representative dance of Kisarazu city in Chiba prefecture, Japan. Chris was taught this dance by her parents when she was young (there’s a picture of this in the manga!). “Yassai Mossai” are really just lyrics created to fit the song, but they do carry the meaning of “Get out of the way! Get out of the way!‘

    'Chris’s other phrase, "Chossei” (ちょっせぇ) is a shortened version of “Chorokusai” (ちょろくさい) which in turn was a mix of the phrases “Choroi” and “Kusai.” It carries various meanings depending on the context, but it’s intended to be insulting. When directed at a person it can be “weak,” “dumb,” or “slow.” When referring to a task it can mean “ too easy” or “no big deal.".'

    Links

    • Kisazaru on Wikipedia
    • [1] https://zoid9000.tumblr.com/post/86464925272/in-the-second-ova-when-hibiki-explains-to-miku
    • Nicopedia entry

    View wiki

    post #2878137
    post #2744503
    1
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /