No. Noo! Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

Pre-translation this looked like a general "Thank you for supporting us" page, but it is actually a farewell?! ARGHHHH. Still have to thank you though Sabino for TL the most important ones. I guess people grow up, lifes carry on and being a circle to draw actively becomes more difficult and time consuming? Pretty much again wise words have to be recalled which I've run into through various people, several actually:

- Relationships are, no matter the time span, temporary.
- All great things eventually must come to an end.

I salute Drill Chichikuri for your 2 years of entertainment.

I think they're just going to change their circle name to something more decent to prevent further embarassment. Either that, or maybe it's really the end. But the next page suggests that Warugaki's still going to be active in doujin activities somewhat.

Personally though, I'd miss this trio's bizarre antics...

@HelepolisH

Wait, I thought you're in contact with warugaki? Couldn't you ask him directly (and if possible, spread the word to us)? I also presumed they're going to change the circle name rather that disband completely.

Type-kun said:
@HelepolisH

Wait, I thought you're in contact with warugaki? Couldn't you ask him directly (and if possible, spread the word to us)? I also presumed they're going to change the circle name rather that disband completely.

Well that is what I am currently questioning. He did said he was going to move out from home, though my fashionable fail Japanese wasn't quite sure.

Also I respect people's privacy so I assume it is ~ Real Life ~ which struck his circle.

From what I see here, it looks like they're retiring their circle name, probably because they're fed up with it.

Any update news? if this circle really disbands then i'm really at loss of words, personally i like warugaki's report manga, since not many i know other than mizuki hitoshi's..