Strip 1: Hi, Meguru. Nice new glasses. I wonder what they are actually talking about. Hopefully, there will be no more death lazers from now on. Maybe just lazers that are merely painful.
Strip 2: Hey, JuanValdezJr, looks like it really worked! So... twins, guys. Uya and Muya. Also, now we might now what Shigure is into.
Edit: It's a pun on the word "Uyamuya" (有耶無耶) meaning something indefinite or vague.

>twins
>indefinite

I was going to joke about one (or both) being traps, but it turns out one of them IS male.

Wait...wasn't the school built under strict secrecy? So how in the world could '1 invader with evil intentions' even have known that the school housed youkai children, much less attempt to brainwash them into minions?

Also, there's an inconsistency with the translation. Satchi says in panel 2 that there was a case of the barrier keeping out an invader with evil intentions, but in panel 3 Rindou says that she was the one who dealt with the invader. Which is which?

Oooh! Were getting a delicious plot line all of a sudden? I was originally hooked on the cute and funny scenes, but it looks like I get to have something even better with it.

OverlordLaharl said:
Also, there's an inconsistency with the translation. Satchi says in panel 2 that there was a case of the barrier keeping out an invader with evil intentions, but in panel 3 Rindou says that she was the one who dealt with the invader. Which is which?

The barrier probably prevented them from entering the school grounds until Rindou got there and kicked them out.

OverlordLaharl said:
Wait...wasn't the school built under strict secrecy? So how in the world could '1 invader with evil intentions' even have known that the school housed youkai children, much less attempt to brainwash them into minions?

Well, that's a very good question, isn't it?

Seriously, though. Either there's a mole, or someone capable of discovering the secret independently - presumably a powerful sorceror, youkai, or both. Either way, srs bsns.

Mithiwithi said:
Well, that's a very good question, isn't it?

Seriously, though. Either there's a mole, or someone capable of discovering the secret independently - presumably a powerful sorceror, youkai, or both. Either way, srs bsns.

Seren said:
I would have thought that word of a youkai school being opened in Oinari City's secret neighborhood in the spring would have reached even the mages' alliance.

It's a secret from the general public, but probably not meant to be a secret from youkai/mages/anyone who deals with the supernatural.