God damn this picture is so cute.

:gonk:

There's one thing that wasn't right: インストール早々 means "right after installing".

By the way, note boxes are usually fit around the text, not around the balloon, so as to obscure less of the picture; and when doing that would still make the box too large (eg, with diagonal text), sometimes they're made to fit the text internally. This is mentioned in the guidelines that haven't been written yet.

he bought software just to have sex with the mascot? all he needed to do was borrow the software from a friend!