My Tokitsukaze isn't like this!!! QAQ

Hearing Kugimiya Rie as Tokitsukaze...
Must be because of Wixoss

Did some translation revision in the previous pages, but might need another check

Been revising some of the words and phrases in this pool. Just minor changes to make them sound more natural and like something they'd actually say.

As for the translation "culprit" the original word means "someone who hurt another" and culprit is more like the legal term so I felt it didn't quite fit. Meanie doesn't really hit the mark either, but well, since this is Tokitsukaze. I'll try some more to find a better word.