LOL what.

And Igot interested in this...

Spanish lesson for whoever changed the note again: "¿Le gusta el chocolate?" can mean both "Does she/he like chocolate?" and "Do you like chocolate?"(this one said in a very polite and formal way). Personally, I think that the text refers to the first meaning, but put whatever you want

KILL IT KILL IT DEAR GOD YOU HAVE TO KILL IT

oh god!, si me gusta mi loli, me encanta el chocolate~

Luffink said:
Spanish lesson for whoever changed the note again: "¿Le gusta el chocolate?" can mean both "Does she/he like chocolate?" and "Do you like chocolate?"

En el caso de "Does she/he like chocolate?", en español normalmente se diría "¿A ella/él le gusta el chocolate?" refiriéndose a una tercera persona, "Le gusta el chocolate?" se interpreta como si se refiriera al lector, no a una tercera persona como sugeriría "Does she/he like..."

O.O

Luffink said:
Spanish lesson for whoever changed the note again: "¿Le gusta el chocolate?" can mean both "Does she/he like chocolate?" and "Do you like chocolate?"(this one said in a very polite and formal way). Personally, I think that the text refers to the first meaning, but put whatever you want

it's actually the second, the girl is asking a man she doesn't know-the reader- therefore, it's the polite form.

:P

INGLÉS:
She's asking to the reader: Do you like chocolate?
I hope she refers to the chocolate in her hand, if not... x_x

SPANISH:
Se lo está diciendo al lector: ¿Le gusta el chocolate?
Espero que se refiera al chocolate en su mano, si no... x_x

i'm both intrigued and terryfied by the "scat" part of the title... where can someone read this?

¿Te gusta el chocolate caliente, condorlector?