The original line said by Diego was 『ore dake no jikan daze』. However, since 「ore」 is almost exclusively used for boys (and girls pretending to be boys), Homura here used the more universal 「watashi」 instead, making it 『watashi dake no jikan daze』.
The original line said by Diego was 『ore dake no jikan daze』. However, since 「ore」 is almost exclusively used for boys (and girls pretending to be boys), Homura here used the more universal 「watashi」 instead, making it 『watashi dake no jikan daze』.
Almost. Homura's speech pattern is more feminine. 『Watashi dake no jikan da wa』.
