How the bloody fuck do you go from "Imma show ye who's boss" to "Give colour you see"?

FRien said:

How the bloody fuck do you go from "Imma show ye who's boss" to "Give colour you see"?

In Chinese "给点颜色你看" (literally "Give colour you see") is an expression used similarly to English's "teaching him a lesson". This pic is a visual pun.

huh, I'd have put it closer to "You're gonna see stars" then

[deleted]

FRien said:

How the bloody fuck do you go from "Imma show ye who's boss" to "Give colour you see"?

"I'm gonna turn you black and blue."

FRien said:

How the bloody fuck do you go from "Imma show ye who's boss" to "Give colour you see"?

Splatoon maybe?

OW GOD PAINT IN MY EYE!
IT'S SO PAINTFUL!

"if you No Three No Four again i give you color see see"

(a classic Chinese speakers will understand )

Noacuracy said:

"if you No Three No Four again i give you color see see"

(a classic Chinese speakers will understand )

如果你在不三不四的话，瞧我给你点颜色看看！