T34-38 over 4 years ago [hidden] NNescio said:@laisyALL BODY ALL GHOSTWasn't that "Heart and Soul" or Grass is saying it the other way-EDIT: Oh yeah, it sounds much better than that one. As if Grass wants Spee- Updated by T34-38 over 4 years ago 0 Reply Copy ID Copy Link
NNescio over 4 years ago [hidden] T34/38 said:Wasn't that "Heart and Soul" or Grass is saying it the other way-EDIT: Oh yeah, it sounds much better than that one. As if Grass wants Spee-Well, part of the joke is that it's a terrible translation (and a reference to one of the seiyuu coming up with it during a quiz skit on English). 1 Reply Copy ID Copy Link
T34-38 over 4 years ago [hidden] NNescio said:Well, part of the joke is that it's a terrible translation (and a reference to one of the seiyuu coming up with it during a quiz skit on English).Oh right, I remember it now lol 0 Reply Copy ID Copy Link
Give me your All BodyHeart All Ghostand Soul, Spe-chan. Phonetically writing out a memetic word-by-word English translation of zenshin-zenrei (spirited devotion), as provided by one of the VAs during a skit.
Leave a comment