I managed to salvage this from a direct upload by someone else to a Discord server that I'm in. The artist had deleted the original source at some point, and no amount of reverse searching or even sifting through stuff like twstalker.com has helped me at least dig up the original link to include it as the (now dead) source. I wish I had grabbed it back in May when I had first seen it and uploaded it myself.