feline_lump said:
The lack of copyright consistency also affects Hasshaku-sama, who still inconsistently gets tagged with either original or 2channel (the site she was originally posted on).
Interestingly, urban legend has been used as a kind of pseudo-copytag for these characters for a while - presumably because the name is too generic to be considered a copyright. We already give some uncopyrightable folklore characters umbrella tags, such as creepypasta and Japanese mythology, so it feels like it would make sense to group these as well.
I think with Hasshaku-sama, the best we could do copytag-wise is just make a tag for her and the other creations of the "Let's gather up seriously, deadly scary stories, shall we? (ζ»γ¬η¨ζ΄θ½γ«γͺγγͺγζγθ©±γιγγ¦γΏγͺγ?)" thread/topic of 2channel's Occult Board. The thread often gets shortened to 'ζ΄θ½ζ', which English Pixpedia translates as Sharekowa (and if not that, we could do one for the occult board as a whole - γͺγ«γ«γθΆ
εΈΈηΎθ±‘; or OkaBoard/γͺγ«ζΏ for short - since 2channel (/livejupiter/) exists). Kisaragi Station, Saruyume, and Kankandara are also from there, and Kune-kune is believed to be from there too, so at minimum it wouldn't just be a tag for Hasshaku-sama.
feline_lump said:
(Though as a side note - Kuchisake-onna needs to be sorted out, too. Currently it's getting used as both a character tag and a monster girl tag.)
No idea how to deal with that though.