Something related I'd been considering for a while is whether, regardless of what the primary tag is, at least having copyright-qualified aliases for characters like Bronya Zaychik and Bronya Rand would be helpful to people less familiar with the conyright(s). (I.e., have Bronya (Honkai: Star Rail) and Bronya (Honkai Impact: 3rd) as aliases.)
I do occasionally see Seele (Honkai: Star Rail) mistagged as Seele Vollerei, though I think most of the fault on that is that it's not uncommon for the source posts to be tagged that way.
(Edited to remove a part where I quoted / responded to stuff that was edited out of another post while I was posting.)
Updated by nonemouse
