Shantae: character or copyright?

Isn't it usually the case for a character-titled series to receive preference for the un-qualified tag? In that case, should shantae_(series) be changed to shantae with shantae_(character) to fill its place?

Yes.