風にさらわれ、ターフに落ちる大事な帽子。
それを見て思い出すのは、
グランマが教えてくれた魔法――

『おやおやおや……？
私のかわいいスイーピーは
どうして泣いているのかね？』

『帽子が汚れた？ ふふふ……
それなら泣く必要はないよ、
かわいいスイーピー。
……なんでかって？ そりゃ、
立派な魔女に1歩近づいたってことさね！』

『魔女の帽子は
魔女と一緒に走って
汚れたり、ほつれたりするうちに
魔法がこもっていくんだよ』

『さあおいで。
集めた魔力が、水にとけないように
汚れだけを落とす、
とっておきの魔法を教えてあげようね――』

「……そうよね、グランマっ！
今こそグランマに習った
『浄化の魔法』の出番！」

「よ～し、そうと決まったら
魔道具を準備しなきゃ！
たしか……清めた水と、シャボンと――」

A strong breeze sweeps the hat off the girl's head and onto the turf. Picking it up, the girl looks closely at the hat and recalls the magic her grandmother taught her...

"Hm, and what do we have here? Why is my cute Sweepy crying?"

"Your hat got dirty? Hoho... There's no need to cry, my cute Sweepy. ...Why, you ask? Well, that's because you're one step closer to becoming a full-grown witch!"

"As you know, a witch is never without her hat. And as a hat gets dirtied and frayed from traveling alongside its witch, it becomes imbued with magic."

"Now, come a bit closer. Let me teach you a spell to clean the blemishes without washing away the newfound magic."

"...It's time to use the cleaning spell you taught me, Grandma! But first, I'll need to gather all the necessary magical tools! If I remember right, I need distilled water, soap, and..."