だけど育ちの良さが滲んでしまう

しばらく明るい水着絵に出張してましたが、我が家に戻ってきました

But her good upbringing shines through.

I've been out on a business trip for a while, creating cheerful swimsuit illustrations, but I'm back home.